For High-Speed Internet Users

For Modem Dial-up Users

Unit 1 Lesson 9 (阅读九)

“吃”的东西

一一中国人和美国人在吃饭方面有很多不同。美国人总是先吃沙拉*,喝汤,中国人先吃一些开胃小菜*,最后才喝汤的。美国人的主菜通常只有一个,中国的主菜,人多主菜就多,人少主菜就少。在点心方面,美国人吃蛋糕*或冰淇淋* ,中国人则是水果。在喝酒方面。中国人一般先喝酒再吃饭,美国人有饭前酒,饭后酒,吃海鲜喝白酒,吃牛肉喝红酒。美国人吃饭比较安静*,中国人则喜欢聊天说话,也比较

(Beginning Mandarin Chinese ; A Literacy Training Companion, 1993年;作者:柯传仁;字数:176字)

* 沙拉【shālā】 salad.
* 开胃小菜【kāi wèi xiǎo cài】appetizers
* 甜点 【tián diǎn】 dessert; sweet
* 蛋糕 【dàn gāo】cake
* 冰淇淋【bīngqílín】 ice cream.
* 安静 【ān jìng】 quiet